Practical writing on agentic AI from the team at TokenTek: what works in production, what does not, and how to avoid the most common mistakes.
17 August 2026
A 64-minute YouTube movie was dubbed into 20 languages with Johan's cloned voice, in sync with the subtitles, in two days. Here is the full pipeline — and everything that went wrong along the way. The subtitles that broke in every language, the sleepy voice, the word that meant both tag and day, and how four audit agents found the flaws across twenty languages.
10 August 2026
The first issue of Tech Insights has gone out through our new engine. Hand-written markdown in, one immutable API request out to over 3,000 subscribers. This is the story of how we built the system: the consent database, the armed release, the Monday 06:00 machine, and how we closed the windows that threatened to send the wrong thing.
3 August 2026
Four weeks ago tokentek.ai ran WordPress. Twenty hours after the first commit, it was gone from the server, replaced by a static, bilingual Astro site where AI wrote every line of code and people made every decision. This is the engineering story, told from the git log.
12 July 2026
Notebook Navigator is a top-ranked plugin for Obsidian. Over 800,000 downloads, 180 releases, and zero lines of code written by hand. This is the full story, from seventeen years in Evernote to fourteen months of agentic development with Claude Code, Codex and Anthropic Fable 5.
11 July 2026
The hero film on tokentek.ai is a path-traced drone flight over an aperiodic landscape. A from-scratch C++ renderer with CPU, CUDA and Metal backends, built and rendered in one day by Anthropic Fable 5 in Claude Code. Zero lines written by hand.
9 July 2026
Suddenly the AI industry wants Forward Deployed Engineers. The concept is almost twenty years old. But it took AI to make this way of working necessary. Here is why.
8 July 2026
Not every process is a fit for AI agents. Here are the five questions we ask before we build anything, and why the answers decide whether the initiative succeeds in production.
